جدول جو
جدول جو

معنی خیال داشتن - جستجوی لغت در جدول جو

خیال داشتن
قصد داشتن، تصمیم داشتن، عزم داشتن
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از مجال داشتن
تصویر مجال داشتن
وقت داشتن، فرصت داشتن
فرهنگ فارسی عمید
(هََ)
حامل پیام بودن
لغت نامه دهخدا
(بَ / بِ زَ دَ)
خیال پروریدن. خیال پختن. اندیشه و توهم کردن. خیال کردن
لغت نامه دهخدا
(بُ لَ گُ تَ)
تحقیر کردن. بچیزی نشمردن. پست کردن. بچیزی نگرفتن. (یادداشت بخط مؤلف). استخفاف. اذلال. (منتهی الارب). تهاون. (تاج المصادر بیهقی) :
سپهدار کیخسرو آن خوارداشت
خرد را بر اندیشه سالار داشت.
فردوسی.
بدو گفت کای ژنده پیل ژیان
ز نیرو همی خوار داری روان.
فردوسی.
التونتاش... نصیحت هایی راست کرده بود و ایشان سخن او را خوار داشته. (تاریخ بیهقی).
هر آن شاه کاو خوار دارد شهی
شود زود از او تخت شاهی تهی.
اسدی.
گر نخواهی که ترا خوار وزبون دارد
برتراز قدرش و مقدارش مگذارش.
ناصرخسرو.
مرد را خوار چه دارد تن خوشخوارش
چون ترا خوار کند چون نکنی خوارش.
ناصرخسرو.
هشدار مدارید خوار کسی را
مرغان همه راحقیر مشمر.
ناصرخسرو.
برانش ز پیش ای خردمند ازیرا
که هشیار مرمست را خوار دارد.
ناصرخسرو.
حکم کردیم بر بنی اسرائیل که اگر ایشان فساد کنند در زمین و پیغمبران ما را خوار دارند. (قصص الانبیاء). ملوک از سر گناهان درگذشتندی الا از کسی که فرمان را در وقت پیش نرفتی و خوار داشتی. (نوروزنامه).
نقیبان را بفرمود آن جهاندار
ندارید اینچنین اندیشه را خوار.
نظامی.
همت از آنجا که نظرها کند
خوار مدارش که اثرها کند.
نظامی.
چه جرم دید خداوند سابق الانعام
که بنده در نظر خویش خوار میدارد.
سعدی.
من کانده تو کشیده باشم
اندوه زمانه خوار دارم.
سعدی.
، قمع کردن. از بین بردن. (یادداشت بخط مؤلف) ، نرم گردانیدن. (یادداشت بخط مؤلف)
لغت نامه دهخدا
(بَرْ، رَ تَ)
کنایه از ثبات و قدرت داشتن است. دلیر بودن. شجاعت داشتن
لغت نامه دهخدا
(بُ شُ دَ)
تهی داشتن:
اندرون از طعام خالی دار
تا در او نور معرفت بینی.
سعدی (گلستان).
، خلوت کردن با: امیر از سرای برآمد و بر ایشان خالی داشت تا نماز دیگر. (تاریخ بیهقی)
لغت نامه دهخدا
تصویری از خوار داشتن
تصویر خوار داشتن
پست کردن، تحقیر کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تعال داشتن
تصویر تعال داشتن
با همدیگر برابر بودنبایکدیگر همتابودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از پیام داشتن
تصویر پیام داشتن
حامل پیام بودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مجال داشتن
تصویر مجال داشتن
پروا داشتن فرصت داشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
احتیاج داشتن محتاج بودن: (اگر بویهای خوش آورد باز که دارند مردم ببویش نیاز) (شا. بخ 25: 1)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
((تَ))
محتاج بودن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
بحاجةٍ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
Necessitate, Need, Require
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
nécessiter, avoir besoin de, exiger
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
вимагати , потребувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
必要とする
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
necessitar, precisar, requerer
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
necessitar, necesitar, requerir
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
wymagać, potrzebować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
ضرورت ہونا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
จำเป็นต้อง , ต้องการ , ต้องการ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
לדרוש , זקוק , צריך
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
使...成为必要 , 需要
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
noodzakelijk maken, nodig hebben, vereisen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
hitaji
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
필요하다 , 필요하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
gerektirmek, ihtiyaç duymak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
memerlukan, membutuhkan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
প্রয়োজন হওয়া , প্রয়োজন , প্রয়োজন হওয়া
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
आवश्यकता होना , आवश्यकता होना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
требовать , нуждаться , требовать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
erfordern, benötigen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از نیاز داشتن
تصویر نیاز داشتن
necessitare, aver bisogno di, richiedere
دیکشنری فارسی به ایتالیایی